100 Love Sonnets / Cien Sonetos De Amor
By Pablo Neruda

Sonnet 17


I do not love you as if you were the salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way.

than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.


 



心靈點滴裡頭~男主角為女主角念的詩
很難..搞不懂的...
創作者介紹
創作者 alicewine 的頭像
alicewine

艾莉思熊的王國

alicewine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()